इस समाचार को हिन्दी में भी पढ़े आगे....
The Mysuru-based CSIR-Central Food Technological Research Institute (CRTRI) has made available high-protein biscuits to the COVID-19 patients undergoing treatment in the All India Institute of Medical Science (AIIMS), New Delhi.
CFTRI supplied 500 kg of high-protein biscuits and 500 kg of high-protein rusks to the Dietetics department of AIIMS to supply to the patients. The biscuits were supplied on request from the officials of the Institute.
The biscuits contain 14% of protein while usual biscuits contain around 8-9% protein. “The enriched biscuits will provide protein needed for recuperating patients”, says Dr. KSMS Raghavarao, Director, CSIR-CFTRI.
“It is also pertinent to mention here that the recipe formulation of the protein-enriched products is being done by the dedicated scientists of CSIR-CFTRI Mysuru and manufactured as per FSSAI regulations.,” says Dr. Parmeet Kaur, Chief Dietician, AIIMS, about the biscuits. COVID patients undergoing treatment in the hospital along with others will be receiving the biscuits as part of their routine diet.
The following ingredients go into the making of the biscuits: whole wheat flour (Atta), wheat flour (Maida), sugar, hydrogenated fat, soya flour, whey protein, soy protein, milk solids, glucose, INS 500II and INS 503II agents, salt and flavours. A 100-g packet of biscuits clearly pack a punch with its energy quotient of 400 kcal and its nutritional value: carbohydrate (63.2 g), protein (14 g), fat (17.1 g) and minerals (1.2 g).
The biscuits are being manufactured in Noida, Uttar Pradesh, by Seven Seas Private Limited based on the formulation developed by CSIR-CFTRI.The logistic support to supply to the needy is being provided by the Indian Society of Agricultural Professionals, New Delhi.
कोविड-19 मरीजों के लिए सीएफटीआरआई ने बनाए उच्च प्रोटीन बिस्किट
देश के विभिन्न अनुसंधान संस्थान कोविड-19 खिलाफ मुहिम में अपने तरीके से योगदान दे रहे हैं। काउंसिल ऑफ साइंटिफिक ऐंड इंडस्ट्रियल रिसर्च (सीएसआईआर) की मैसूर स्थित प्रयोगशाला सेंट्रल फूड टेक्नोलॉजिकल रिसर्च इंस्टीट्यूट (सीएफटीआरआई) ने कोविड-19 के मरीजों को ध्यान में रखकर उच्च प्रोटीन युक्त बिस्किट बनाए हैं। विशेषज्ञों का कहना है कि प्रोटीन की प्रचुर मात्रा से युक्त ये पौष्टिक बिस्किट मरीजों को कोविड-19 से जल्दी उबरने में मदद कर सकते हैं।
ऑल इंडिया इंस्टीट्यूट ऑफ मेडिकल साइंस (एम्स), नई दिल्ली में उपचार करा रहे कोविड-19 के मरीजों लिए ये बिस्किट सीएफटीआरई की ओर से भेजे गए हैं। उच्च प्रोटीन युक्त 500 किलोग्राम बिस्किट और 500 किलोग्राम रस्क एम्स के आहार विज्ञान विभाग को उपलब्ध कराए गए हैं, ताकि इसे कोविड-19 से प्रभावित मरीजों के आहार में शामिल किया जा सके। सीएफटीआरआई की ओर से ये बिस्किट एम्स के अधिकारियों के आग्रह पर उपलब्ध कराए गए हैं।
इस बिस्किट को बनाने के लिए गेहूँ का आटा, मैदा, चीनी, हाइड्रोजेनेटेड फैट, सोया आटा, व्हे प्रोटीन (Whey Protein), सोया प्रोटीन, मिल्क सॉलिड्स, ग्लूकोज, नमक और फ्लेवर्स का उपयोग किया गया है। इस बिस्किट के 100 ग्राम के पैकेट से 400 किलो कैलोरी के ऊर्जा मिल सकती है। इसके पोषण मूल्य में कार्बोहाइड्रेट (63.2 ग्राम), प्रोटीन (14 ग्राम), वसा (17.1 ग्राम) और खनिज (1.2 ग्राम) शामिल है।
कोविड-19 के मरीजों के लिए विशेष रूप से बनाए गए इस बिस्किट में प्रोटीन की मात्रा 14 प्रतिशत है, जो 8-9 प्रतिशत प्रोटीन वाले आम बिस्किट की तुलना में काफी अधिक है। सीएसआईआर-सीएफटीआरआई के निदेशक के.एस.एम.एस राघवराव ने बताया कि “ये पौष्टिक बिस्किट मरीजों को जल्द स्वस्थ होने के लिए आवश्यक प्रोटीन उपलब्ध करा सकते हैं।”
एम्स की मुख्य डाइटीशियन डॉ परमीत कौर कहती हैं- "यहाँ यह उल्लेख करना भी जरूरी है कि प्रोटीन युक्त इस बिस्किट की रेसिपी सीएसआईआर-सीएफटीआरआई, मैसूर के वैज्ञानिकों द्वारा तैयार की गई है। अस्पताल में अन्य लोगों के साथ इलाज करा रहे कोविड-19 रोगियों को बिस्किट उनके नियमित आहार के हिस्से के रूप में दिए जाएंगे।”
सीएसआईआर-सीएफटीआरआई के फॉर्मूलेशन के आधार पर ये बिस्किट नोएडा की कंपनी सेवन पिलर्स हॉस्पिटैलिटी प्राइवेट लिमिटेड द्वारा बनाए गए हैं। जबकि, जरूरतमंदों को यह बिस्किट पहुँचाने के लिए लॉजिस्टिक सहयोग इंडियन सोसायटी ऑफ एग्रीकल्चरल प्रोफेशनल्स, नई दिल्ली द्वारा प्रदान किया जा रहा है।
